Una buona parte delle fotografie che costituiscono la raccolta è arricchita da didascalie scritte a mano. E' inoltre certo che le fotografie viaggiavano attraverso l'oceano accompagnate a corrispondenza epistolare della quale arricchivano i contenuti.
Fotografia e scrittura diventano così elementi di un sistema integrato di comunicazione che si combinano tra di loro in vari modi, dalla lettera che accompagna le fotografie alle fotografie arricchite dalla scrittura. E perché no, ai messaggi sui social network.